The impact of the visibility of the [O iii]λ4363 line on the general properties of H ii galaxies in the Local Universe