Action simulation mediates synchronization in piano duet playing