Tracking the homing pidgin: a millennium report