Normal transport properties in a metastable stationary state for a classical particle coupled to a non-Ohmic bath