Creole morphology revisited