Techniques for simulating object color under changing illuminant conditions on electronic displays