Nanoscale Silicon as a Catalyst for Graphene Growth: Mechanistic Insight from in Situ Raman Spectroscopy