Projection system for projecting color video images and the associated transformation optics