Estimating extreme quantiles under random truncation