Modelling of transient Ni-like silver X-ray lasers