Mating Behavior, Population Growth, and the Operational Sex Ratio: A Periodic Two‐Sex Model Approach