Generalized Drazin invertibility of combinations of idempotents