Flight speeds of migrating birds: a test of maximum range speed predictions from three aerodynamic equations