Combining experimental and modelling approaches to monitor the transport of an artificial tracer through the hyporheic zone