Building the bodily self‐awareness: Evidence for the convergence between interoceptive and exteroceptive information in a multilevel kernel density analysis study