Measurement error modelling for infrastructure inspection systems