On the origin of frequency modulation of serpentine emission