Problem description for a numerical simulation of forced , homogeneous , isotropic turbulence Report