Synergistic impact of two-dimensional Ag2O/Co3O4 nanocomposites for improved photocatalytic performance