Flow and transport experiments for a streambank seep originating from a preferential flow pathway