Anxiety, Incentives, and Adherence to Self‐Monitoring on a Mobile Health Platform: A Naturalistic Longitudinal Cohort Study in People With Headache