Transmission losses in rills on dryland hillslopes