Energetic consequences of an inducible morphological defence in crucian carp