Escherichia coli β-galactosidase inhibitors through modifications at the aglyconic moiety: experimental evidence of conformational distortion in the molecular recognition process.