The escape of natural satellites from Mercury and Venus