Negative Feedback and Transcriptional Overshooting in a Regulatory Network for Horizontal Gene Transfer