Reconstructing the temporal and spatial dynamics of emerald ash borer in black ash: a case study of an outlier site in Roscommon County, Michigan