Lollius Marcus, Roman consul, 21 BCE