Effects of Metastable Diffusion Short-Circuits on Surface Segregation