A note on the minimum effort control problem