Detection of Equatorial Plasma Velocity Modulations Associated With Planetary Period Oscillations in Saturn's Magnetosphere