Concerning anomalous formaldehyde hyperfine lines in the dust cloud L1436