Enhancing Clinical Islet Transplantation through Tissue Engineeering Strategies