Computer simulations predict that chromosome movements and rotations accelerate mitotic spindle assembly without compromising accuracy