MoLUSC: A Mock Local Universe Survey Constructor