Confidence intervals based on empirical statistics: existence of a probability matching prior and connection with frequentist Bartlett adjustability