High-resolution Near-infrared Study of the Deeply Embedded Young Stellar Object S140 IRS 3