Hazard and living environment: combining industrial risk and landscape representations