In vivo labeling of Escherichia coli cell envelope proteins with N-hydroxysuccinimide esters of biotin