Determining the complex Jones matrix elements of a chiral 3D optical metamaterial