Hydrogen bonding dynamics and two-dimensional vibrational spectroscopy: N-methylacetamide in liquid methanol