A reformulated flexoelectric theory for isotropic dielectrics