Using soil knowledge for the evaluation of mid‐infrared diffuse reflectance spectroscopy for predicting soil physical and mechanical properties