Demystifying the sluggish diffusion effect in high entropy alloys