Strain rate sensitivity of thermally activated dislocation motion across fields of obstacles of different kind