Mass measurements show slowdown of rapid proton capture process at waiting-point nucleus ^64Ge