论文信息 - The iMAG concept: multilingual access gateway to an elected Web sites with incremental quality increase through collaborative post-edition of MT pretranslations.

The iMAG concept: multilingual access gateway to an elected Web sites with incremental quality increase through collaborative post-edition of MT pretranslations.

The iMAG concept has been proposed by Ch.!Boitet and V. Bellynck in 2006 (Boitet &!al. 2008, Boitet &!al. 2005), and reached prototype status in November 2008, with a first demonstration on the LIG laboratory Web site. It has been adapted to the DSR (Digital Silk Road) Web site in April 2009, and then to 30 other Web sites. These first prototypes are extensions of the SECTra_w (Huynh &!al. 2008) online translation corpora support system.

Christian Boitet | Cong-Phap Huynh | Valérie Bellynck | Hong-Thai Nguyen

[1] Carlos Ramisch,et al. Towards Higher Quality Internal and Outside Multilingualization of Web Sites , 2008 .

[2] Kyo Kageura,et al. Main research issues in building web services for mutualized, non-commercial translation , 2005 .