The double orientation of the ego in the practice of Zen