‘We are constantly overdrawn, despite not spending money on anything other than bills and food’: a mixed-methods, participatory study of food and food insecurity in the context of income inequality