Agri-environmental indicators: issues and choices